A professional shopping mall mermaid from South Africa had the scariest moment of her career when she had to fight to breathe while performing in an aquarium