Many social media users were unable to remain silent after seeing a video of Ideal College Girls—probably between the ages of 17 and 22—showcasing their dance